Приложение COROS: тренировки, обновления, работа в России

Часы COROS без приложения почти ничего не умеют. Через него идут тренировки и планы, циферблаты, прошивки и выгрузка активностей в другие сервисы. Ниже разбираем, где что лежит, что поменялось в 2026 году и как приложение ведёт себя в России.

Интерфейс мы описываем по официальному справочному центру support.coros.com. Названия пунктов даём так, как они звучат в справке. На русском телефоне подписи будут переведены, но место пунктов то же.

Приложение COROS в России

Где скачать. Приложение есть в российском App Store и в Google Play. В RuStore мы его в сентябре 2026 года не нашли.

Язык. Отдельного переключателя в приложении нет, оно берёт системный язык телефона (справка). Стоит на телефоне русский, будет русский.

Русский на часах. По таблице языков русский есть на PACE 2, PACE 3, PACE 4, PACE Pro, APEX Pro, APEX 2, APEX 2 Pro, APEX 4, VERTIX, VERTIX 2 и 2S, NOMAD и DURA. У старых APEX 42 и 46 мм русского нет. Меняется язык на самих часах: System, More Settings, Language.

COROS Russia. По запросу «coros russia» обычно находят сайт coros-russia.ru. Там список магазинов и условия гарантии, новости об обновлениях публикуют на русском. Статус официального дистрибьютора на самом сайте мы не нашли, поэтому про гарантию уточняйте у магазина, где покупали часы.

COROS тренировки: планы и конструктор

Это главное, ради чего приложение открывают каждый день.

Готовые планы. Профиль, дальше Training Plan Library, дальше Official Plan Library (справка). Планы фильтруются по виду спорта и цели. Выбрали, сохранили в свои планы, нажали Start Training Plan и указали дату старта. В обновлении приложения 4.0 COROS писал уже о двухстах с лишним планах.

Свой план. В той же библиотеке кнопка «плюс». Неделя начинается с понедельника, на каждый день добавляется тренировка: из своей библиотеки или новая. Новую собирают блоками: разминка, рабочие отрезки, заминка.

Как план попадает в часы. При синхронизации в часы уходят ближайшие две недели плана. Дальше часы сами ведут по отрезкам: подсказывают темп, пульс или мощность.

Training Hub. Веб-версия для тренеров (coros.com/traininghub): тренер собирает команду и назначает спортсменам планы прямо в календарь. Любителю без тренера хватит приложения.

COROS циферблаты

Путь такой: профиль, нажать на свои часы в разделе устройств, дальше Watch Faces. Откроется библиотека, любой циферблат оттуда отправляется в часы.

Свой циферблат собирается в разделе Custom кнопкой Create Your Own: выбираете раскладку виджетов и фон. Фоном можно поставить фотографию с телефона. На часах одновременно хранится до пяти циферблатов, так что лишние придётся удалять.

Своим дизайном можно поделиться: у циферблата есть кнопка «поделиться», она делает ссылку, по которой другой владелец COROS поставит его себе (справка).

COROS обновление: приложение и прошивка

Обновляются две вещи, и порядок важен.

  1. Приложение обновляйте через магазин. Не удаляйте его, если в часах остались несинхронизированные тренировки, иначе можно их потерять. Так прямо советует справка COROS.
  2. Прошивку часов проверяют в приложении: профиль, значок часов, версия прошивки. Если есть новая, приложение предложит поставить.

Обновления COROS выкатывает постепенно, так что соседу оно может прийти на несколько дней раньше. Старые COROS PACE и APEX 42/46 мм обновлений больше не получают, у них закончилась память.

Что нового в приложении в 2026 году

По журналу версий для Android:

Версия и дата Что добавили
4.5.8, 31 марта стратегия темпа на забег с пунктами питания, подсказки на подъёмах, прогноз результата
4.6.8, 15 мая голосовое управление (бета, только английский), силовые с весами, синхронизация с Wahoo
4.7.8, 23 июня здоровье батареи часов, восстановление пульса после работы
4.8.8, 29 июля живая трансляция тренировки по ссылке, новый экран сна, подключение к ИИ через COROS MCP
4.9.8, 31 августа журнал приключений с фото и видео, крутящий момент и работа в кДж для велосипеда

Следующее большое обновление COROS в сентябре раздавал бета-тестерам: офлайн-карты всего мира для PACE 4, частичная поддержка эмодзи в уведомлениях и велосипедный VO2max (справка по бете). Когда его выпустят для всех, COROS не объявлял.

Куда выгрузить тренировки из COROS

В приложении это Профиль, Settings, 3rd Party Apps (список сервисов). Там Strava, TrainingPeaks, Runna, Wahoo, Relive, AllTrails, Komoot, adidas Running и другие.

Со Strava в России отдельная история: без VPN она не открывается, а если тренировки перестали туда доезжать, ищите причину по нашей инструкции. Что вообще осталось от Strava в России, разобрали здесь.

Часы COROS и dodofo

В dodofo COROS подключается официально: вы входите в свой аккаунт COROS на их странице, разрешаете доступ, и активности дальше синхронизируются сами. Трек, пульс, каденс и мощность приходят из того же FIT-файла, который пишут часы.

Что считаем мы, бесплатно:

  • минуты в каждой пульсовой зоне и зоне мощности;
  • нагрузку и форму по неделям, видно, растёте вы или копите усталость (как это устроено);
  • лучшие усилия на отрезках разной длины;
  • склейку поездки, если одну и ту же тренировку записали два устройства, например часы и велокомпьютер.

Если датчик пульса не цепляется к часам, загляните в разбор как подключить пульсометр. А подключить COROS можно на странице подключения устройств.

Куда дальше

Ещё в рубрике

Частые вопросы

Работает ли приложение COROS в России?
Да. Приложение лежит в российском App Store и в Google Play, часы с ним синхронизируются как обычно. В RuStore мы его не нашли. Язык приложения берётся из системного языка телефона, так что на русском телефоне оно будет на русском.
Есть ли русский язык на часах COROS?
На большинстве актуальных моделей есть: PACE 2, 3, 4 и PACE Pro, APEX 2, APEX 2 Pro и APEX 4, VERTIX, VERTIX 2 и 2S, NOMAD, DURA. У старых APEX 42 и 46 мм русского нет. Язык меняется на часах: System, затем More Settings, затем Language.
Как обновить часы COROS?
Сначала обновите само приложение из магазина. Затем откройте приложение, перейдите на страницу профиля, нажмите на значок часов и проверьте версию прошивки: если есть обновление, приложение предложит его установить. Старые COROS PACE и APEX 42/46 мм обновлений больше не получают.
Как поставить свой циферблат на COROS?
В приложении откройте профиль, нажмите на свои часы в разделе устройств и выберите Watch Faces. В библиотеке есть раздел Custom: там можно собрать свой циферблат из виджетов и фоновой картинки, в том числе фото с телефона. На часах хранится до пяти циферблатов.
Как загрузить тренировку или план в часы COROS?
В приложении откройте профиль, затем библиотеку планов (Training Plan Library). Официальные планы берутся из Official Plan Library, свой план собирается кнопкой «плюс». После старта плана в часы отправляются ближайшие две недели тренировок.
Куда выгрузить тренировки COROS, если Strava не работает?
COROS умеет отдавать тренировки в TrainingPeaks, Runna, Wahoo, Komoot и другие сервисы. В dodofo часы COROS подключаются официально, через аккаунт COROS, и активности синхронизируются сами, бесплатно.