Темп в беге показывает, сколько минут и секунд у вас уходит на один километр. 5:30 на км значит пять с половиной минут на каждый километр. Скорость считает наоборот: сколько километров вы пробежите за час. Переводить одно в другое можно одной формулой. Ниже она, таблица, время на популярных дистанциях и то, почему темп на часах скачет.
Бегуны говорят «бежал по пять тридцать», а не «бежал 10,9 км/ч». Так удобнее: дистанции меряют километрами, и сразу понятно, сколько займёт каждый из них. Пробежать 10 км по 6:00 значит финишировать за час. Никакой арифметики на ходу.
Записывают темп как время: минуты, двоеточие, секунды. Считают на километр, но часы, настроенные по-английски, иногда показывают мин/милю, так что загляните в настройки.
Одно непривычное правило: чем меньше число, тем быстрее. Темп 4:30 быстрее, чем 6:00. Со скоростью всё наоборот, и новички поначалу путаются.
По сути это одно и то же, только перевёрнутое. Темп отвечает, сколько минут вы тратите на километр, скорость говорит, сколько километров пробежите за час. Темп пишут в мин/км, скорость в км/ч. Когда вы ускоряетесь, темп уменьшается, а скорость растёт. Часы и беговые приложения показывают темп, в протоколах забегов тоже пишут его, а беговая дорожка и велокомпьютер считают скорость.
Бег и ходьбу привыкли мерить темпом, велосипед скоростью. На велосипеде километр пролетает за две минуты, и темп там был бы неудобно мелким.
Формула:
скорость (км/ч) = 60 ÷ темп (в минутах)
Подвох в секундах. Сначала переведите их в доли минуты, то есть поделите на 60. 30 секунд это 0,5 минуты, 15 секунд 0,25, 45 секунд 0,75.
Пример. Темп 5:30. Это 5,5 минуты. 60 ÷ 5,5 = 10,9 км/ч.
Ещё пример. Темп 6:45. Это 6,75 минуты. 60 ÷ 6,75 = 8,9 км/ч.
Не хотите считать каждый раз? Держите таблицу. Нужного темпа в ней нет, скажем 5:37? Введите его в калькулятор темпа бега, скорость он посчитает сам.

| Темп, мин/км | Скорость, км/ч | Темп, мин/км | Скорость, км/ч |
|---|---|---|---|
| 3:00 | 20,0 | 5:30 | 10,9 |
| 3:30 | 17,1 | 5:45 | 10,4 |
| 4:00 | 15,0 | 6:00 | 10,0 |
| 4:15 | 14,1 | 6:30 | 9,2 |
| 4:30 | 13,3 | 7:00 | 8,6 |
| 4:45 | 12,6 | 7:30 | 8,0 |
| 5:00 | 12,0 | 8:00 | 7,5 |
| 5:15 | 11,4 | 9:00 | 6,7 |
Обратно переводить приходится на беговой дорожке: она показывает скорость, а в плане тренировки стоит темп.
темп (мин на км) = 60 ÷ скорость (км/ч)
Дробную часть результата умножьте на 60, получатся секунды.
Пример: дорожка стоит на 11 км/ч. 60 ÷ 11 = 5,45 минуты. 0,45 × 60 = 27 секунд. Темп 5:27.
| Скорость, км/ч | Темп, мин/км |
|---|---|
| 7 | 8:34 |
| 8 | 7:30 |
| 9 | 6:40 |
| 10 | 6:00 |
| 11 | 5:27 |
| 12 | 5:00 |
| 13 | 4:37 |
| 14 | 4:17 |
| 15 | 4:00 |
| 16 | 3:45 |
Про дорожку есть нюанс. В помещении нет встречного воздуха, и тот же темп даётся легче, чем на улице. В исследовании Джонса и Даста 1996 года затраты на дорожке с наклоном 1% совпали с бегом по ровной дороге на скоростях от 10,5 до 18 км/ч. Если готовитесь к старту на улице, ставьте дорожку на 1%.
Чтобы узнать время на дистанции, умножьте темп на километры. 10 км по 5:30 это 55 минут. С полумарафоном и марафоном сложнее из-за хвостов, 21,0975 и 42,195 км, поэтому вот готовое.

| Темп | 5 км | 10 км | Полумарафон | Марафон |
|---|---|---|---|---|
| 4:00 | 20:00 | 40:00 | 1:24:23 | 2:48:47 |
| 4:30 | 22:30 | 45:00 | 1:34:56 | 3:09:53 |
| 5:00 | 25:00 | 50:00 | 1:45:29 | 3:30:58 |
| 5:30 | 27:30 | 55:00 | 1:56:02 | 3:52:04 |
| 6:00 | 30:00 | 1:00:00 | 2:06:35 | 4:13:10 |
| 6:30 | 32:30 | 1:05:00 | 2:17:08 | 4:34:16 |
| 7:00 | 35:00 | 1:10:00 | 2:27:41 | 4:55:22 |
| 7:30 | 37:30 | 1:15:00 | 2:38:14 | 5:16:28 |
Работает и наоборот. Хотите 10 км из часа, значит нужен темп 6:00 на всю дистанцию. Хотите марафон быстрее четырёх часов, держите около 5:40. И оставьте запас: часы по GPS часто насчитывают больше 42,195 км, ведь повороты мало кто срезает по кратчайшей.
Дистанция нестандартная или известно только итоговое время, например 5 км за 27 минут? Темп подскажет калькулятор, он же разложит забег на сплиты по километрам.
В беговых часах темп обычно выводится в нескольких полях. У Garmin, например, в описании полей данных три главных:
Текущий темп дёргается, и это нормально. Часы считают его по GPS за последние секунды, а спутниковая точка гуляет на несколько метров, особенно между домами и под деревьями. Бежите ровно, а на экране 5:10, потом 5:45, потом 4:58. Ориентируйтесь на темп круга: за километр ошибки сглаживаются.
Если бегаете в основном по дорожке, зайдите в настройки экрана и поставьте вместо поля темпа поле скорости. В приложении часов единицы (километры или мили) задаются отдельно.
Универсального «нормального» темпа нет. Есть ваш, и его удобно искать от двух ориентиров.
Лёгкий, разговорный. В нём проходит большинство спокойных пробежек. Проверка простая: можете говорить фразами, дыхание не рвётся. Если для этого надо бежать 7:30, бегите 7:30 и не стесняйтесь: так и строится база. Тот же ориентир в пульсе описан в нашей статье про зоны пульса.
Пороговый. Это самый быстрый темп, который получается держать около часа. Тренер Джо Фрил предлагает тест: после разминки 30 минут бега в одиночку, ровно и изо всех сил. Средний темп за все 30 минут и будет оценкой порогового. Пульс, кстати, в том же тесте берут только за последние 20 минут.
От порогового темпа строят тренировки: лёгкий бег заметно медленнее, интервалы быстрее. Тест тяжёлый. Делайте его, только если здоровы и уже бегаете хотя бы несколько недель. При болезнях сердца, давлении, после болезни сначала проконсультируйтесь с врачом, а боль в груди или головокружение на бегу значат одно: остановиться.
У нас бег мерится темпом, как на часах. На карточке пробежки стоит мин/км, а не км/ч, в разборе тренировки тоже.
Что ещё считается по каждой пробежке:
Пробежки синхронизируются с Garmin, Huawei Health, Amazfit и Zepp, COROS,
Polar и Suunto, а файлы .fit и .gpx можно загрузить вручную на странице
«Мои активности». Это бесплатно, часы подключаются на странице
подключений.